1
00:00:32,204 --> 00:00:36,747
تقرير الظهيرة للقناة الثالثة، مع المذيعة
الشركاء جريج كوربين وتيري بيتس.
2
00:00:36,834 --> 00:00:40,119
أخبار مستقلة،
فخور وبلا خجل.
3
00:00:40,212 --> 00:00:42,205
- أخبار جيدة اليوم، جريج.
- بالتأكيد.
4
00:00:42,298 --> 00:00:46,627
تم خفض مستوى التهديد
مما أدى إلى تخفيضات في الأمن.
5
00:00:46,718 --> 00:00:48,795
أصبح مستوى التهديد الآن باللون الأزرق،
6
00:00:48,888 --> 00:00:51,675
- نفس عيون زميلي الوسيم.
- قف.
7
00:00:51,765 --> 00:00:55,348
- هيا الآن. تعلم أن تقبل المجاملة.
- شكرًا لك.
8
00:00:55,436 --> 00:00:58,436
الآن، ما مدى صعوبة ذلك؟
دعونا نتحقق من الطرق السريعة.
9
00:01:00,023 --> 00:01:02,431
مهلا، لقد خفضوا للتو مستوى الإرهاب.
10
00:01:02,526 --> 00:01:06,191
- حلو. هل تريد أن تلعب لعبة الطاولة؟
- هل أنا.
11
00:01:09,241 --> 00:01:12,409
أحسنت.
بلدنا هو كامل قيمة الألوان أكثر أمنا.
12
00:01:12,495 --> 00:01:15,412
يا. قال الرئيس للتو
يمكننا أن نأخذ نصف يوم.
13
00:01:15,498 --> 00:01:18,332
حسنًا. لدي أشياء للقيام بها.
14
00:01:27,009 --> 00:01:30,010
- هل تريد ركوب السلالم المتحركة في المركز التجاري؟
- هل أنا.
15
00:01:32,724 --> 00:01:37,599
- أخرج شيئًا ما أو أغلق الثلاجة.
- لا شيء يبدو جيدًا بالنسبة لي.
16
00:01:37,687 --> 00:01:40,853
هل تعرف ما الذي يبدو جيدًا؟
انحنت فرانسين فوق ذلك الحوض.
17
00:01:40,940 --> 00:01:43,858
كلاوس، اهدأ. حسنا، أنت المنزل في وقت مبكر.
18
00:01:43,943 --> 00:01:46,944
هذه هي مكافأتي
لجعل العالم مكانًا أكثر أمانًا.
19
00:01:47,029 --> 00:01:49,235
هذا وهذا الراتب الرائع.
20
00:01:49,323 --> 00:01:52,657
- هذا هو ستان الرجل.
- هذا هو مصروفك يا بطل.
21
00:01:52,743 --> 00:01:55,364
- رائع. خمسة دولارات كاملة.
- نعم، أنا بحاجة إلى التغيير.
22
00:01:55,454 --> 00:01:59,452
- لا أستطيع شراء GameStation بهذا.
- كما تعلمون، عندما كنت صبيا، 5 دولارات...
23
00:01:59,542 --> 00:02:02,543
سأعطيك 10 دولارات حتى لا تخبرني بهذه القصة.
24
00:02:03,129 --> 00:02:07,707
- ما هذا؟ رائحة مثل حماقة.
- يجب أن تكون فارغة. لقد تناولت حساءي على الغداء
25
00:02:07,800 --> 00:02:11,004
عزيزتي، لماذا يوجد رمز الخطر البيولوجي؟
على الترمس الخاص بك؟
26
00:02:11,095 --> 00:02:13,337
دعني أرى ذلك.
27
00:02:22,357 --> 00:02:24,017
هذا ليس حساء.
28
00:02:24,108 --> 00:02:29,269
شلالات لانجلي، حيث تتواجد عائلة سميث
في الحجر الصحي في منزلهم الاستعماري الجورجي.
29
00:02:29,364 --> 00:02:32,779
في الواقع، إنه كيب كود.
مصاريع هي الهبة الميتة.
30
00:02:32,868 --> 00:02:35,358
شكرا لتصحيح لي، وهذا كيف أتعلم.
31
00:02:35,453 --> 00:02:40,246
لقد تعرضوا لعامل بيولوجي
والتي سوف تسيل أعضائهم الداخلية.
32
00:02:40,333 --> 00:02:42,741
لدينا صورة
لما قد يبدو عليه ذلك،
33
00:02:42,835 --> 00:02:45,707
- ولكنها ليست شديدة الحساسية.
- لن أنظر.
34
00:02:45,797 --> 00:02:47,624
هذا كابوس.
35
00:02:47,716 --> 00:02:50,918
لا تقلق
وسائل الإعلام تثير كل شيء.
36
00:02:51,010 --> 00:02:54,380
- صديق، ما هي الصفقة الحقيقية؟
- لن تموت..
37
00:02:54,472 --> 00:02:57,045
- انظر هناك؟
- يا لها من راحة.
38
00:02:57,141 --> 00:02:59,099
...لمدة 24 ساعة.
39
00:02:59,186 --> 00:03:04,014
فقط ما يكفي من الوقت لتتعلم لا
لمقاطعة شخص ما عندما يتحدث.
40
00:03:04,107 --> 00:03:06,894
سنجد مكانًا لمأوى المشردين.
41
00:03:06,985 --> 00:03:11,481
شكرا على كل عملك الشاق، هايلي.
وشكراً على اصطحابي إلى المنزل.
42
00:03:11,573 --> 00:03:14,324
يا إلاهي.
43
00:03:15,368 --> 00:03:17,694
لقد سمحوا لي بالحضور لأقول وداعا.
44
00:03:17,788 --> 00:03:21,286
- سأفتقدكم يا رفاق.
- كيف لها أن تعيش؟
45
00:03:21,374 --> 00:03:24,292
كنت أساعد المشردين
بينما كنت خاسراً
46
00:03:24,378 --> 00:03:27,378
نعم؟ من الخاسر الآن أيها الخاسر؟
47
00:03:27,464 --> 00:03:30,880
- أمي، ستيف أصابني للتو.
- لا أحد يحب الواشي.
48
00:03:31,343 --> 00:03:33,916
أنا لا أصدق هذا. نحن جميعا سنموت.
49
00:03:34,012 --> 00:03:36,634
نعم، استراحة صعبة.
هل يمكنك حمل هذا من أجلي؟
50
00:03:36,723 --> 00:03:39,095
- ماذا تفعل؟
- قياس الستائر .
51
00:03:39,184 --> 00:03:41,758
بمجرد وفاتك،
سأعيد بناء هذا المكان.
52
00:03:41,854 --> 00:03:46,100
أفكر في شيء نابض بالحياة،
مثل زبد البحر الأخضر.
53
00:03:46,191 --> 00:03:50,271
لأنني سأحتاج إلى الكثير من السعادة
لتجاوز كل هذا الحزن.
54
00:03:50,362 --> 00:03:55,024
- مفاتيح باهتة في كل مكان.
- ما الذي يجعلك تعتقد أنك سوف البقاء على قيد الحياة؟
55
00:03:55,117 --> 00:03:58,865
- أنا محصن ضد جميع أمراض الإنسان.
- لذا اشرح لنا قرحة البرد.
56
00:03:58,953 --> 00:04:02,999
- اهتم بشؤونك الخاصة.
- توقف عن المشاحنات. الوقت ثمين.
57
00:04:03,083 --> 00:04:06,499
علينا أن نبذل قصارى جهدنا
من آخر 24 ساعة لنا معًا.
58
00:04:06,587 --> 00:04:09,422
إنها على حق.
يجب أن نجلس معًا كعائلة.
59
00:04:09,506 --> 00:04:13,006
وشاهد
الموسم الأول بأكمله من 24 على DVD.
60
00:04:20,934 --> 00:04:24,304
لقد كان ذلك تلفزيونًا جريئًا.
لا يزال لدينا دقيقة لتجنيبها.
61
00:04:24,397 --> 00:04:27,066
- لا أستطيع أن أصدق أنني سأموت عذراء.
- حبيبي.
62
00:04:27,149 --> 00:04:30,103
كانت هناك فرصة بنسبة 70-80%
من حدوث ذلك على أي حال.
63
00:04:30,193 --> 00:04:33,812
- بابي.
- لا دموع، اللعنة. سميث يموت بكرامة.
64
00:04:33,906 --> 00:04:40,158
يا أطفال، لقد كنت قاسياً عليكم،
ولكن فقط لأني أحبك جداً جداً...
65
00:04:41,330 --> 00:04:43,406
صحيح. ربما يجب أن أنتظر.
66
00:04:43,499 --> 00:04:45,491
هذا كل شيء.
67
00:04:50,339 --> 00:04:51,537
ينظر.
68
00:04:52,299 --> 00:04:56,344
- كنت غفوة فقط.
- أنت على قيد الحياة. نحن جميعا كذلك.
69
00:04:56,429 --> 00:04:59,880
تلك الساعة دائما سريعة.
دعونا نعطيها بضع دقائق أخرى.
70
00:05:01,099 --> 00:05:03,638
أخبار جيدة. كانت تلك الدفعة من الفيروس خاملة.
71
00:05:03,728 --> 00:05:05,850
- يعني يعني...
- سنكون بخير.
72
00:05:05,938 --> 00:05:10,647
نعم. على الرغم من ما يبدو
لقد ماتت أخلاقك منذ سنوات.
73
00:05:10,735 --> 00:05:12,228
على الرحب والسعة.
74
00:05:13,237 --> 00:05:17,021
- ما الأمر يا عزيزتي؟ نحن على قيد الحياة.
- أعلم، وهذا جيد.
75
00:05:17,116 --> 00:05:20,201
ولكن، حسنا، عندما فكرت
كنا سنموت،
76
00:05:20,286 --> 00:05:23,737
لقد جعلني أدرك
كم فعلت القليل في حياتي.
77
00:05:23,831 --> 00:05:27,200
والآن أعتقد أنني أشعر بعدم الرضا.
78
00:05:27,293 --> 00:05:29,998
لقد أعطيتك كل شيء
يمكن أن تريد من أي وقت مضى.
79
00:05:30,087 --> 00:05:35,674
أنت تنظف، وتطبخ، ومرة واحدة في الأسبوع
نحن نستلقي معًا كزوج وزوجة.
80
00:05:36,677 --> 00:05:40,378
- ماذا يحدث هنا؟
- مرحبًا، بارب هانسون، شركة إكسبوزيشن ريالتي.
81
00:05:40,473 --> 00:05:45,016
لقد دفع خوفك من الفيروس هؤلاء الأشخاص
لطرح منزلهم في السوق.
82
00:05:45,103 --> 00:05:47,807
- أي أسئلة؟
- لا، كان ذلك مختصرا جدا.
83
00:05:47,897 --> 00:05:51,266
اتصل إذا كنت بحاجة إلى وكيل عقاري.
أنا أيضًا عارض أزياء يدوي.
84
00:05:51,359 --> 00:05:54,858
الحلو شون هانيتي. يديك جميلة.
85
00:05:54,946 --> 00:05:58,730
- هيا فرانسين.
- ولد. تبدو واثقة جدًا.
86
00:05:58,825 --> 00:06:05,574
الطريقة التي ترتدي بها تلك السترة الذكية معها
شعار الشركة. يجب أن تكون حياتها مثيرة للغاية.
87
00:06:05,665 --> 00:06:07,788
- يمكنك أن تفعل ما تفعله.
- كنت أعتقد؟
88
00:06:07,875 --> 00:06:12,621
قطعاً. سوف نصل إليك بالتأكيد
زي العقارات. سوف تبدو رائعتين.
89
00:06:12,714 --> 00:06:15,204
وسوف أرتدي ملابسي كقبطان بحري.
90
00:06:15,299 --> 00:06:17,423
- أعني وظيفة حقيقية.
- سوف يكون عظيما.
91
00:06:17,510 --> 00:06:22,422
سأكون الأدميرال فينش وستكون أنت كذلك
السيدة كونستانتينا، وكيلتي العقارية.
92
00:06:22,516 --> 00:06:26,429
سنقوم بالتجول حولها،
إسعاد الصغار والكبار بمزاحنا.
93
00:06:26,519 --> 00:06:31,893
لا أستطيع أن أكون وكيل عقارات لمجرد ذلك
أنت تقول ذلك. ويستغرق الحصول على الترخيص سنوات.
94
00:06:31,983 --> 00:06:34,901
أتركي ذلك لي يا سيدتي.
95
00:06:42,494 --> 00:06:43,869
- بارب هانسون؟
- نعم.
96
00:06:43,953 --> 00:06:45,282
يذهب.
97
00:06:45,371 --> 00:06:47,661
انتظر. يذهب.
98
00:06:51,210 --> 00:06:56,205
- ماذا يحدث هنا؟
- تهانينا، أنت في العقارات.
99
00:06:56,299 --> 00:07:00,796
- هذه أغراض بارب. ماذا حدث لها؟
- سوف تكون بخير.
100
00:07:04,015 --> 00:07:06,589
مرحبًا، بارب هانسون، شركة إكسبوزيشن ريالتي.
101
00:07:06,685 --> 00:07:09,258
هل تمانع لو استعرت أحد مناديلك؟
شكرًا.
102
00:07:16,653 --> 00:07:19,903
- هل تسمح لزوجتك بالحصول على وظيفة؟
- لا، إنها أشبه هواية.
103
00:07:19,990 --> 00:07:23,156
شيء لإبقائها مشغولة
حتى يعود ستان الرجل إلى المنزل.
104
00:07:23,243 --> 00:07:25,568
- عملت في مجال العقارات.
- ما أنت، مثلي الجنس؟
105
00:07:25,662 --> 00:07:30,787
كنت. بمجرد أن توقفت عن بيع المنازل،
لقد تم توضيح اللواط الخاص بي بهذه الطريقة.
106
00:07:30,876 --> 00:07:34,790
هل تعرف ما هو الخطأ في المثلية الجنسية؟
مع رجلين، من لديه المهبل؟
107
00:07:34,879 --> 00:07:39,921
- لا تمزح. أنت بحاجة إلى المهبل.
- نعم، المهبل عظيم. أتمنى لو كان لدي واحدة.
108
00:07:43,013 --> 00:07:45,967
لقد فعلت ذلك، لقد بعت منزلي الأول.
109
00:07:46,058 --> 00:07:49,972
من هي فتاتي الكبيرة؟ وهذه عائلة لطيفة.
110
00:07:50,062 --> 00:07:54,854
إنهم فقط المحركون.
الملاك الجدد هم جريج وتيري.
111
00:07:56,443 --> 00:07:58,981
لا نريد امثالهم
في هذا الحي.
112
00:07:59,071 --> 00:08:03,649
- أنت تبالغ في رد فعلك.
- المبالغة في رد الفعل؟ المبالغة في رد الفعل؟
113
00:08:03,742 --> 00:08:06,529
هل تعرف ما هذين؟
114
00:08:06,620 --> 00:08:10,534
المراسلين. هذا صحيح، فرانسين،
أعضاء وسائل الإعلام الليبرالية.
115
00:08:10,624 --> 00:08:14,788
ستان، ليس كل الصحفيين سيئين.
أنت تحب بريت هيوم، أليس كذلك؟
116
00:08:14,879 --> 00:08:17,167
أنت تعلم جيدًا أنني أحب بريت هيوم.
117
00:08:17,256 --> 00:08:22,463
- فقط أعط جريج وتيري فرصة.
- حسنًا، ولكن إذا... ماذا بحق الجحيم؟
118
00:08:22,553 --> 00:08:24,841
التبديل باهتة.
119
00:08:27,016 --> 00:08:30,965
أنا آسف. رائع جدا؟ أنا أكره هذا المكان.
120
00:08:31,061 --> 00:08:35,474
أنا لم أخبرك حتى بالجزء الأفضل.
انظر إلى شيك العمولة الخاص بي.
121
00:08:35,566 --> 00:08:39,267
رائع. هذا أكثر
مما يفعله ستان الرجل في شهر واحد.
122
00:08:39,362 --> 00:08:41,437
وهذا فقط لمنزل واحد.
123
00:08:41,530 --> 00:08:47,782
لقد تم إخصائك من قبل رئيسك
كسب قوة Hausfrau الصغير الخاص بك.
124
00:08:51,415 --> 00:08:54,784
إله. عشيق. عشيق. ضرب مسمار.
125
00:08:58,631 --> 00:09:03,174
- حسنا، أنت في مأزق هنا.
- أنا موافق. في العلاقة، المال هو القوة.
126
00:09:03,261 --> 00:09:06,345
وهذا مجرد عثرة في الطريق.
فرانسين مثل الجرو.
127
00:09:06,430 --> 00:09:09,716
إنها تستمتع بمضغ عظمتها الجديدة،
بيع عدد قليل من المنازل،
128
00:09:09,809 --> 00:09:13,936
لكنها ستمل وتعود إلى الكي
وانطلق مؤخرتها على السجادة.
129
00:09:14,021 --> 00:09:18,233
- افتح عينيك. رجولتك على المحك.
- هذا جنون.
130
00:09:18,317 --> 00:09:21,852
هل هو كذلك؟ وعندما بدأت زوجتي العمل،
لم أفكر مرتين.
131
00:09:21,946 --> 00:09:26,524
لكنها استمرت في كسب المزيد والمزيد من المال
ثم ذات يوم يا بام!
132
00:09:27,994 --> 00:09:31,612
ولم أتمكن حتى من قول الوداع.
133
00:09:38,295 --> 00:09:41,961
رجولتك على المحك.
رجولتك على المحك. الخاص بك...
134
00:09:42,050 --> 00:09:44,256
لن نقوم بتجميع السيارات بعد الآن.
135
00:09:46,721 --> 00:09:51,050
هنا لأمي. لقد تم طردها أخيرًا
أغلال العبودية المنزلية
136
00:09:51,142 --> 00:09:54,345
وأدركت إمكاناتها
كامرأة مستقلة.
137
00:09:54,437 --> 00:09:56,975
كيف تريد لكمة في الوجه؟
138
00:09:57,064 --> 00:10:00,398
لدي مفاجأة صغيرة.
اشتريت لك كل الهدايا.
139
00:10:00,485 --> 00:10:04,483
- تبرع لملجأي.
- 50 دولارًا لشراء جهاز GameStation الخاص بي.
140
00:10:04,573 --> 00:10:07,359
ربطة عنق؟ متى أرتدي ربطة عنق؟
141
00:10:07,450 --> 00:10:11,400
- شكراً جزيلاً.
- دفعت؟ كنت ذاهبا إلى الحمام.
142
00:10:11,496 --> 00:10:14,283
- فعلت كلا الأمرين.
- يمكنك أن تفعل كل شيء، أليس كذلك؟
143
00:10:16,500 --> 00:10:19,786
نعم، وما زلنا بحاجة إلى 100 دولار
لذلك GameStation.
144
00:10:19,879 --> 00:10:24,043
لا تقلق، لدي خطة.
توشي، لديك كاميرا فيديو، أليس كذلك؟
145
00:10:27,804 --> 00:10:30,971
واو، هذه كلمات كثيرة لـ "بالطبع".
146
00:10:31,057 --> 00:10:34,390
أحصل عليه. يمكننا بيع كاميرا توشي
والحصول على المال.
147
00:10:34,477 --> 00:10:39,638
لماذا تجعل كل شيء دائمًا هكذا
معقدة؟ الخطة بسيطة للغاية حقًا.
148
00:10:39,732 --> 00:10:43,433
سوف يستعير توشي كاميرا فيديو
من والديه.
149
00:10:43,528 --> 00:10:46,612
في هذه الأثناء، سنوت وأنا
سوف تجد بعض السيدات الجميلات
150
00:10:46,698 --> 00:10:50,197
على استعداد ل"الذهاب البرية"
مقابل القليل من المساعدات المالية.
151
00:10:50,285 --> 00:10:53,653
سنأخذ لأنفسنا جلسة تصوير صغيرة.
152
00:10:53,746 --> 00:10:59,701
وبعد ذلك، نقوم بعمل آلاف النسخ المكررة،
تسويق الأشرطة على تلفزيون الكابل في وقت متأخر من الليل.
153
00:10:59,794 --> 00:11:04,955
ثم نتقاعد ونعيش أيامنا
لعب ألعاب الفيديو.
154
00:11:08,303 --> 00:11:13,012
لم أكن متأكدة بشأنكم يا رفاق، لكن في بعض الأحيان
أنت فقط تريد أن تكون حول رجال آخرين.
155
00:11:13,100 --> 00:11:16,764
- من الجميل أن ألتقي بكم أيضا.
- نعم. شكرا لاسقاطك.
156
00:11:16,853 --> 00:11:21,978
أنا أحسدكم يا رفاق. مجرد زوجين
من الأزرار غير المتزوجين يستمتعون بالحياة إلى أقصى الحدود.
157
00:11:22,067 --> 00:11:26,694
- في الواقع، كان جريج متزوجًا مرة واحدة.
- كنت في حيرة من أمري. هل هذا سبب وجودك هنا؟
158
00:11:26,780 --> 00:11:29,022
لقد توترت الأمور بيني وبين سيدتي.
159
00:11:29,115 --> 00:11:33,327
ميزان القوى في علاقتنا
لقد تحول وأنا لا أحب ذلك.
160
00:11:33,412 --> 00:11:35,700
العلاقة الصحية هي شراكة.
161
00:11:35,789 --> 00:11:38,956
حسنا، انها ليست متساوية أبدا.
دائمًا ما ينتهي الأمر بشخص ما في القمة.
162
00:11:39,043 --> 00:11:41,913
- نعم، ولكن في بعض الأحيان لا بأس بالتبديل.
- حقًا؟
163
00:11:42,003 --> 00:11:45,539
- أسفل الخط.
- أعتقد أنني أسمع ما تقولونه يا رفاق.
164
00:11:45,632 --> 00:11:51,885
أنا الرجل ويجب أن أستعيد السلطة
في زواجي. مهلا، شكرا يا رفاق.
165
00:11:53,307 --> 00:11:57,684
- التقاط صورة، لماذا لا؟
- أنا أكون مهذبا. سيكون من الوقاحة عدم النظر.
166
00:11:59,188 --> 00:12:04,562
سامحيني، فرانسين.
أنا أفعل هذا فقط لإنقاذ زواجنا.
167
00:12:05,444 --> 00:12:09,524
ماذا أفكر؟
هذه هي المرأة التي أحبها.
168
00:12:09,615 --> 00:12:11,738
هذا أفضل.
169
00:12:11,825 --> 00:12:16,737
اللعنة، أنا لينة جدا. لا بد من ذلك
تكون طريقة أفضل لإبعادها عن العمل.
170
00:12:18,290 --> 00:12:21,494
- اعذرني. هل أنت رئيس فرانسين؟
- نعم.
171
00:12:21,586 --> 00:12:25,333
- إذهب! إذهب! إذهب. أنتم جميعا قيد الاعتقال.
- لماذا؟
172
00:12:25,422 --> 00:12:28,210
- كعك الكوكايين.
- تلك هي السكر البودرة.
173
00:12:28,301 --> 00:12:30,376
ضعها في أغنية راب يا طائر السجن
174
00:12:30,469 --> 00:12:33,221
- هذا المكتب مغلق.
- ماذا تقول؟
175
00:12:33,306 --> 00:12:35,879
أنا أقول أنك مطرود.
176
00:12:35,975 --> 00:12:38,300
في سبيل الله. شخص ما يدفع للسيد ترامب.
177
00:12:40,980 --> 00:12:43,352
بالتأكيد يمكننا استخدام هذا المنزل لتصويرنا؟
178
00:12:43,440 --> 00:12:46,857
سمعت أمي تقول أنه كان في السوق
منذ فترة طويلة، لقد تم نسيانه.
179
00:12:46,944 --> 00:12:50,644
المتنصت.
يجب أن تحترم خصوصيتها.
180
00:12:50,739 --> 00:12:56,575
- لا نكشف صدورنا بدون البيرة.
- حصلت على تغطيتك.
181
00:12:59,790 --> 00:13:02,328
ماذا؟
182
00:13:02,418 --> 00:13:05,918
نحن لسنا متوحشين ولا متوحشين تمامًا
في ملجأ.
183
00:13:06,005 --> 00:13:08,293
لكننا نأخذ البيرة الخاصة بك.
184
00:13:08,382 --> 00:13:11,218
لقد دمرت كل شيء.
ماذا تفعل هنا؟
185
00:13:11,302 --> 00:13:15,346
أنا أعطي هؤلاء الفقراء والمنسيين
عقد إيجار جديد للحياة.
186
00:13:15,431 --> 00:13:18,183
أعتقد أن فيل قد مات.
187
00:13:23,356 --> 00:13:29,110
- الآن لن نحصل أبدًا على جهاز GameStation.
- بالعكس يا عزيزي سنوت.
188
00:13:31,030 --> 00:13:33,106
يا عزيزتي، لقد سمعت الأخبار للتو.
189
00:13:33,199 --> 00:13:37,528
سيئة للغاية بشأن مكتبك. يبدو
أنا أكسب أموالاً أكثر منك مرة أخرى.
190
00:13:37,620 --> 00:13:42,413
أنصحك بكتابة عرض قريبًا.
معدلات الرهن العقاري لن تبقى بهذا الانخفاض إلى الأبد.
191
00:13:42,500 --> 00:13:48,171
- هذه ثرثرة عقارية.
- إنها تغلق وحدة الطباعة على الوجهين بنسبة 4% عن القائمة.
192
00:13:48,256 --> 00:13:51,257
فرانسين، ماذا يحدث بحق الجحيم؟
لقد تم طردك.
193
00:13:51,342 --> 00:13:55,043
هذا زمن الماضي السلبي يا ترامب.
أنت لا تملك ذلك.
194
00:13:55,138 --> 00:14:00,049
ستان، أنا على الهاتف. آسف، راندي. أنا
العمل خارج مكتب منزلي هذه الأيام.
195
00:14:00,143 --> 00:14:02,515
- تفضل يا رئيس.
- "رئيس"؟
196
00:14:02,604 --> 00:14:06,436
أنا مساعد السيدة سميث.
هل يمكنني أن أحضر لك شيئًا أثناء انتظارك؟
197
00:14:06,525 --> 00:14:09,311
- زجاجة مياه.
- الجو ليس باردا. هل هذا جيد؟
198
00:14:09,402 --> 00:14:11,690
انسى ذلك.
199
00:14:11,780 --> 00:14:14,484
- فران سميث ومساعده.
- عقد مكالماتها.
200
00:14:14,574 --> 00:14:18,786
- فرانسين، توقفي عن هذا الهراء.
- هراء؟ هذه الوظيفة هي مسيرتي.
201
00:14:18,870 --> 00:14:22,405
وظيفتي هي مهنة.
هذه مجرد هواية ربة منزل سخيفة.
202
00:14:22,498 --> 00:14:25,868
نعم؟ حسنا، هذه ربة منزل سخيفة
تحب هوايتها.
203
00:14:25,961 --> 00:14:28,997
انها جيدة في ذلك. في الواقع، إنها ركلت الحمار.
204
00:14:29,088 --> 00:14:34,000
- لذلك سيتعين على زوجها التعامل معها.
- كان بإمكاني اغتيالك.
205
00:14:34,094 --> 00:14:35,552
- ماذا؟
- لا شئ.
206
00:14:39,766 --> 00:14:43,716
- كان بيتي أولا.
- لا يمكنك أن تقف في طريق التقدم.
207
00:14:43,812 --> 00:14:45,436
يا. ماذا يحدث هنا؟
208
00:14:45,522 --> 00:14:48,938
ستيف يجعل الرجال بلا مأوى
ضرب بعضهم البعض لا معنى لها.
209
00:14:49,026 --> 00:14:52,359
يطلق عليه معارك بوم.
سأجني ثروة من التذاكر.
210
00:14:52,445 --> 00:14:56,444
إنه استغلال. أنت تجني المال
من آلامهم وبؤسهم.
211
00:14:56,533 --> 00:14:59,949
حسنًا، سأتولى هذا الأمر.
اسمحوا لي أن أفهم هذا يا بني.
212
00:15:00,036 --> 00:15:04,663
أنت تؤلب الرجال اليائسين والمضطهدين
ضد بعضهم البعض من أجل الربح؟
213
00:15:04,749 --> 00:15:07,370
- نعم يا سيدي.
- أنا في.
214
00:15:14,510 --> 00:15:16,965
- ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
- اسأل أبي.
215
00:15:17,054 --> 00:15:20,803
لقد سرق فكرة قتال مؤخرتي.
وقال انه لن يعطيني حتى قطعة من العمل.
216
00:15:20,891 --> 00:15:23,560
أريد أن يكون هذا عملاً جماعياً.
أنا أقدمكما على حد سواء.
217
00:15:23,643 --> 00:15:28,057
أرمي اللحوم النيئة على الأرض. من
يتفوق على حماقة من جهة أخرى يحصل على تناول الطعام.
218
00:15:28,148 --> 00:15:31,980
كان من المفترض أن تغلق هذا.
أنت تحط من شأن هؤلاء الرجال.
219
00:15:32,068 --> 00:15:37,489
أنا أعطيهم الوظائف واحترام الذات.
أنا أعطيهم أزياء وقصة خلفية.
220
00:15:37,574 --> 00:15:41,074
هذا هو جامع القمامة.
لديه عبارة خاصة به:
221
00:15:41,161 --> 00:15:44,115
"أنا أخرج القمامة وأفرزها."
222
00:15:44,206 --> 00:15:50,244
وهذا الرجل، نشأ في منطقة بايو، ويعيش
مع التماسيح، يتصارع مع التماسيح.
223
00:15:50,337 --> 00:15:52,911
أنا أسميه الطيار.
224
00:15:53,007 --> 00:15:57,752
لقد بيعت ليلة القتال بالفعل.
لقد قمت بإعداد حلقة، يمكن للجماهير المراهنة.
225
00:15:57,845 --> 00:15:59,921
حتى أنني وضعت بعض المكسرات اللذيذة.
226
00:16:00,014 --> 00:16:02,551
لا، هذه مخصصة للأشخاص.
227
00:16:02,641 --> 00:16:06,141
لا أستطيع أن أصدق أنك خرجت العضلات
ابنك. رائحتك كريهة يا أبي.
228
00:16:06,228 --> 00:16:10,440
ما هو أكثر أهمية - آمالك
والأحلام أم أني أجني أكثر من أمي؟
229
00:16:10,524 --> 00:16:14,224
- هذا استغلال محض. أنا أقول أمي.
- تفضل.
230
00:16:14,319 --> 00:16:18,567
سيعود أصدقاؤك إلى الشارع،
حيث الليالي باردة ويحارب بلا لحم.
231
00:16:18,657 --> 00:16:21,148
هذا لم ينته بعد.
232
00:16:23,746 --> 00:16:27,958
نعم. لقد كان هذا النوع من الأسبوع، صديقتي.
ولكن، مهلا، يوم سنام TGI.
233
00:16:28,042 --> 00:16:32,502
- روجر، مع من تتحدث؟
- تامي في Mencer Escrow، صديقي على الهاتف.
234
00:16:32,588 --> 00:16:35,293
هل قمت بنسخ تقارير العناوين تلك؟
235
00:16:35,383 --> 00:16:40,091
تامز، يجب أن أذهب. نعم الرئيس
هو أن يكون Catch U حقيقيًا يوم الثلاثاء المقبل.
236
00:16:40,180 --> 00:16:45,173
لقد عاد ستان الرجل. هنا. فقط طريقتي الصغيرة
من القول أنه يمكنك الاحتفاظ بعملك الصغير.
237
00:16:45,267 --> 00:16:48,185
- خاتم الماس؟
- لقد اشتريت لك أيضًا المنك المسروق.
238
00:16:48,271 --> 00:16:51,853
يا إلاهي. ولكن، ستان، هل يمكننا تحمل هذا؟
239
00:16:51,940 --> 00:16:54,977
- حسنًا، لا يمكنك ذلك، لكني أستطيع.
- ولكن كيف حصلت...
240
00:16:55,069 --> 00:16:58,319
ابتسم لليروى نيمان.
إنه يرسمنا الآن
241
00:16:58,405 --> 00:17:01,442
- هذا ليروي نيمان؟
- اعتقدت أنه كان أسود أيضا.
242
00:17:02,535 --> 00:17:05,785
يجب أن أسلمها لك يا أبي.
لقد سحبته حقا.
243
00:17:05,872 --> 00:17:08,197
أو هل فعلت ذلك؟
244
00:17:11,169 --> 00:17:16,673
- هل قمت بتوحيد المشردين؟
- نعم. هذا هو القتال المتشرد المحلي 302.
245
00:17:16,757 --> 00:17:18,834
نعم.
246
00:17:19,886 --> 00:17:23,635
- وهذه هي مطالبنا.
- "أضواء حمراء أطول عند منحدرات الطرق السريعة،
247
00:17:23,723 --> 00:17:27,673
رعاية نهارية مجانية للكلاب، كرامة إنسانية."
لا أستطيع تلبية هذه المطالب.
248
00:17:27,768 --> 00:17:31,683
ثم البدء في استرداد الأموال،
لأنه لن يكون هناك أي معارك الليلة.
249
00:17:31,773 --> 00:17:34,607
- لا، لا يمكنك أخذ أموالي.
- لا عرق ذلك.
250
00:17:34,692 --> 00:17:39,484
لقد وجدت بوم على استعداد للجرب. كلكم
ما عليك فعله هو أن ترتدي مثل المتسكع وتقاتله.
251
00:17:39,572 --> 00:17:45,776
أنت المنقذ للحياة. حسنًا، أين المؤخره؟
غبي بما فيه الكفاية للدخول في الحلبة معي؟
252
00:17:46,996 --> 00:17:49,618
- من هو هذا بحق الجحيم؟
- ليس لديه اسم.
253
00:17:49,708 --> 00:17:53,705
- ماذا تقصد؟
- لقد قتل اسمه.
254
00:17:56,715 --> 00:18:01,840
يا إلاهي. لا يمكنك أن تحصل لي على الطيار
أو دغدغة أو وسادة الأيدي ماكجرو؟
255
00:18:01,928 --> 00:18:05,297
بأي حال من الأحوال، وليس أنا. أنا لست أي جرب.
256
00:18:06,516 --> 00:18:11,937
أبي، هذا انتحار. أنت خبير أسلحة.
متى آخر مرة تشاجرتما بالأيدي؟
257
00:18:12,021 --> 00:18:16,979
لن تنسى أبدًا كيف تقاتل -
إنه مثل ضرب دراجة.
258
00:18:21,740 --> 00:18:24,195
لا تدعها تأكل قلبي.
259
00:18:29,998 --> 00:18:32,074
هذا منزل بداية رائع.
260
00:18:32,167 --> 00:18:36,994
- لقد تم حفظه لزوجين مثلك تماما.
- قريبا سنكون أكثر من زوجين.
261
00:18:37,088 --> 00:18:40,173
تهانينا. أنا فقط اعتقدت أنك كنت الدهون.
262
00:18:40,258 --> 00:18:42,416
نحن نتبنى.
263
00:18:42,510 --> 00:18:46,971
اسمحوا لي أن أظهر لك الفناء الخلفي.
إنه المكان المثالي ليلعب فيه الطفل.
264
00:18:47,057 --> 00:18:49,808
يا إلاهي.
265
00:18:49,893 --> 00:18:54,638
أوقفه. ستان، ماذا تفعل؟
اترك زوجي وشأنه.
266
00:18:54,731 --> 00:18:57,436
ينظر. زوجة ذلك المتشرد
يجب أن يقفز وينقذه.
267
00:18:57,526 --> 00:19:00,396
يا لها من مشكلة.
268
00:19:15,794 --> 00:19:18,415
إنها ضربة قاضية. والدي يفوز.
269
00:19:18,505 --> 00:19:21,210
لقد فقدت كومة من العجين
على ذلك النفسي ذو الإبهام الواحد.
270
00:19:21,300 --> 00:19:23,672
أنا أيضاً. دعونا نخرج بسرعة.
271
00:19:24,428 --> 00:19:28,177
- أنا فعلت هذا. أنا ستان الرجل.
- ليس حقيقيًا.
272
00:19:28,265 --> 00:19:31,800
لقد دفعنا لهذا الرجل ليقوم بالغوص
ثم راهن بكل شيء عليك.
273
00:19:31,893 --> 00:19:34,100
إذًا هذا الأمر برمته كان إعدادًا؟
274
00:19:34,188 --> 00:19:38,137
المزيد من قطعة الأداء.
أهلاً. تيد فيدلر، ممثل الأسلوب.
275
00:19:38,233 --> 00:19:40,641
أنا أيضًا عارض أزياء يدوي.
276
00:19:40,736 --> 00:19:43,653
لا!
277
00:19:43,739 --> 00:19:46,942
- ستان، لماذا فعلت هذا؟
- مال.
278
00:19:47,034 --> 00:19:49,703
أنت تفعل ذلك أكثر مني.
أنا فاشل كرجل.
279
00:19:49,787 --> 00:19:54,828
- أنت مخدر. لا تحصل عليه؟ نحن فريق.
- أعرف، وأنت المالك. أحصل عليه.
280
00:19:54,917 --> 00:19:59,579
لا يا ستان، نحن متساوون.
نحن نتشارك كل شيء، الجيد والسيئ.
281
00:19:59,672 --> 00:20:02,163
ليس عليك أن تشعر بالتهديد من وظيفتي.
282
00:20:02,257 --> 00:20:07,797
- إذن، تقصد عندما تنجح، أنجح؟
- بالضبط.
283
00:20:07,888 --> 00:20:10,759
كنت سأقوم برحلة إلى المنزل،
لكنني قمت بتقليل إبهامي.
284
00:20:10,850 --> 00:20:13,056
- لذا استخدم واحدة أخرى.
- يمين.
285
00:20:13,144 --> 00:20:15,848
شكرًا. مهلا، تعليم الرجل لصيد السمك، هاه؟
286
00:20:20,693 --> 00:20:22,900
لقد أعددت لك القهوة الطازجة.
287
00:20:22,987 --> 00:20:25,229
أتمنى لك يومًا جيدًا في العمل، أيها الشريك.
288
00:20:26,073 --> 00:20:30,154
وارتفعت أسعار الفائدة 20 نقطة.
إرسال معدلات الرهن العقاري إلى ارتفاع.
289
00:20:30,244 --> 00:20:33,245
- اللعب الذكي يقفل هذا السعر الثابت المنخفض.
- شكرًا لك.
290
00:20:33,330 --> 00:20:36,083
وأخيرا تعلم قيمته الذاتية.
291
00:20:36,167 --> 00:20:39,037
هذا الارتفاع من قبل رئيس الاحتياطي الفيدرالي
آلان جرينسبان
292
00:20:39,128 --> 00:20:43,956
وقد عرضت الاقتصاد للخطر ووضع كل
وكيل عقاري في البلاد عاطل عن العمل.
293
00:20:44,050 --> 00:20:46,125
هذا عار. أنا آسف يا عزيزي.
294
00:20:46,218 --> 00:20:49,718
هل يمكنني الاحتفاظ بلوحة الماوس هذه؟
سأحتفظ بلوحة الماوس هذه.
295
00:20:49,806 --> 00:20:54,800
على الأقل استمتعت. وتعلمت أن هناك
لا حاجة للتهديد من نجاحي.
296
00:20:54,894 --> 00:20:58,428
قطعاً. اذهب يا فريق سميث.
297
00:20:59,607 --> 00:21:02,276
إنه ستان. أطلق سراح شناوزر جرينسبان.
298
00:21:02,360 --> 00:21:05,277
فاني ماي.
299
00:21:05,362 --> 00:21:09,111
- هذا كل ما في هذا الصباح. نراكم عند الظهر.
- وسوف أراك الليلة.
300
00:21:09,200 --> 00:21:12,486
- جريج.
- يستريح. الجميع يعرف.